本文标签:
01、失去了表音功能 许多汉字原来是形声字,简化后失去了表音功能,而这正是汉字有别于其他文化的特点。如:
際(际)價(价)標(标)僅(仅)歡(欢)
隊(队)屬(属)劉(刘)燭(烛)敵(敌)
02、无理简化
许多汉字的部首被毫无道理地用“又”字和叉代替,使优美的汉字变得不伦不类,莫名其妙。如:
鳳(凤)風(风)漢(汉)僅(仅)難(难)
權(权)歡(欢)聖(圣)對(对)樹(树)
03、割裂了整个汉字体系
许多汉字是自成体系的,常用字简化后割裂了与非常用字的联系,致使从小学简化字的人一辈子也记不住一些使用频率较低的字。
如:会写“扑(撲)”,不会写“璞”和“蹼”,会写“还(還)”和“环(環)”,不会写“寰”和“鬟”。
其他还有:
仅(僅)谨 瑾 盘(盤)磐 牺(犧)曦
彻(徹)澈撤 蜡(蠟)猎(獵)鬣
歼(殲)纤(纖)谶伤(傷)殇(殤)觞(觴)
声(聲)馨磬罄 梦(夢)懵甍
04、形体笔画比较丑陋
许多汉字原来是非常方正美观的,简化以后字形变得极为难看。如:
讠(言)钅(金)车(車)龙(龍)汉(漢)
刘(劉)华(華)长(長)拣(揀)东(東)
05、合并偏旁,字不达意
像“貓(猫)和“豬(猪)”简化以后都成了狗类了,实在是太滑稽了。
06、同音字合并,字义混乱
汉字本来是有精确分工的,非要人为地让一个字去承担本不该它应该具有的含义。如:
后:前后、皇后,原本为前後、皇后
发:发现、头发,原本为發現、頭髮
面:面部、面粉,原本为面部、麵粉
板:木板、老板,原本为木板、老闆
07、毫无道理地将汉字进行切割,音形皆损
如:掛(挂) 蠍(蝎) 槨(椁) 櫬(榇)
08、简化后出现表音错误
如:鄰(邻) 賓(宾)
韵母本是in,但简化字是用韵母为ing的字作偏旁,容易让人读错。
09、有些字笔画本不多,完全没必要简化
如:減(减) 涼(凉) 於(于) 時(时) 國(国)
10、汉字简化以後,使原来差别很大的字变得非常相像,导致经常被人搞错。
如:鳳(凤)和風(风) 厲(厉)和歷(历)
特别是“凤”和“风”,经常出现姓名中的“凤”和“风”,简体的两个字一旦稍微写潦草,就容易让人分辨不清。
欢迎关注玛瑞欧教育微信公众号
延伸阅读:
自成立以来,IMCPI秉持严谨和规范的培训体系,汇聚对外汉语业界培训名师和专家教授资源,研发出独具特色的对外汉语教学体系。IMCPI吸引了大量外籍中文学习爱好者和外资企业中文培训需求,同时吸引了大批国际对外汉语教学爱好者加入到全球推广汉语的队伍中来。IMCPI被学员誉为对外汉语行业的“黄埔军校”。
另外,IMCPI与培生Pearson教育英国认证机构合作。
上图为培生Pearson教育认证/培生Pearson获得的权威性和专业性证明文件
从左往右依次是:英国政府教育与技能部;英国大使馆文化教育处;英国培生Pearson集团;英国政府教育与就业部
上海IMCPI 认证中心:4007-200-200
微信号:mariomandarin
IMCPI官网:http://www.mariomandarin.cn/imcpiwenzhang.html
在线报名试听:http://www.cnfirst.org/stkzxbm.html
预约参观汉语角:http://www.cnfirst.org/hyj.html
报考地址:上海市肇嘉浜路1065号飞雕国际大厦25楼2503-2504室
文中图片来源于网络,如涉嫌侵权请联系处理
想了解更多教老外学中文的信息,可直接拨打:400-200-200
快来约一年一度的万圣节南瓜灯制作文化活动课
俄语和汉语:在这2种语言中,那一种更难学?