玛瑞欧教育官网-对外汉语教师培训,IMCPI国际汉语教师认证考试中心,国家汉办国际汉语教师考试辅导中心
电话咨询:4007 200 200
IMCPI视界|欧洲人种下第一株中国茶树

本文标签:

IMCPI国际汉语教师文化素养“小课堂”,带你览千里江山,看世界文化。

 

对植物学稍有了解的人都会知道瑞典博物学家——林奈(Carl linnaeus)。林奈的植物分类方法和双名制被称为万有分类法,这一伟大成就使林奈成为18世纪最杰出的科学家之一。

 

为了纪念林奈,也为了促进生物学的发展,英国植物学家詹姆斯·爱德华·史密斯(James Edward Smith)等人共同创立了林奈学会,并于1791年开始刊发《林奈学会会刊》(Transactions of the linnean Society of London),该刊是现有生物期刊的祖先。本期特藏推荐,我们将带你领略文献中心馆藏二百三十多年前的西文期刊风采!

 

林奈学会会刊

 

1735年,林奈出版了《自然系统》(Systema Naturae)一书。这本只有12页的小册子一出版,便引起人们的疯狂关注。内容主要分两大块:第一块是建立人为分类体系。此书把自然界分成了三大界:矿物界、植物界、动物界。第二块是林奈依雄蕊和雌蕊的类型、大小、数量及相互排列等特征,将植物分为24纲、116目、1000多个属和10000多个种。纲(class)、目(order)、属(genus)、种(species)的分类概念是林奈的首创,一直沿用至今。

 

林奈的植物分类方法和双名制被各国生物学家所接受,将生命世界以一种系统、简明、有序的方式呈现出来,林奈自己也曾说:“从未有人像我一样将科学转型。”

 

 

图画在阐明事物上有重要的作用,生物学上当然也离不开图画去进一步阐明事物。翻开林奈学会会刊1859年第一卷,跟随书页插画中茶的倩影一起去寻觅一段林奈与中国茶的渊源之旅。茶的拉丁文学名叫Camellia Sinensis。中国茶叶作为代表东方文化的三大物品(其余为瓷器、丝织品)之一风靡欧洲,而荷兰垄断了当时的茶叶贸易资源与市场。出于发展瑞典经济的考量,自17世纪茶叶经由荷兰人传至瑞典后,瑞典人对这来自遥远的东方国家的神奇树叶有一种非常执着的追求。

 

林奈梦想把中国的茶树移栽到瑞典,一直试图获取中国的茶株,直到1763年10月航海家卡尔·艾克伯格(Cark GustafEkeberg)成功地带回了存活株茶,林奈大喜并将它引种到欧洲。这是欧洲人种的第一株中国茶树。中国茶树的移植是一个历史漫长的、由多数人参与的过程。

 

中国茶和香港红山茶

 

上图是林奈命名的中国茶(TheaChinensis linn)和香港红茶(Camcllia Hongkongsis Seem)在林奈学会会刊中的插画。其中Thea,可能是受闽南语中对茶的称呼/dei/的影响,拉丁语中却没有相匹配的音,所以林奈用希腊语thea表示,同时thea也是希腊女神中大地女神的名字,这一点似乎可以看出林奈对中国茶的偏爱之情。我们一起来欣赏一下,会刊中绘制的林奈中国茶和香港红山茶。

 

文中图片来源于网络,如涉嫌侵权请联系处理

想了解更多教老外学中文的信息,可直接拨打:400-200-200

想要体验玛瑞欧课程?立即咨询我们的课程顾问。