中文是一种有着含蓄美的语言，因此有不少的敬词和谦词。敬词，即表示对别人敬重的词语；谦词，则是用于自我表示谦恭的词语。使用得当，会给人留下懂礼讲礼的印象，使用错误，就有可能闹出不少笑话。

一、比如在收到朋友的礼物时称自己“笑纳了”，显然，是把“笑纳”理解成“高兴地接受”了。笑纳的本意，是在表示“我送的东西不好，不成敬意，让您见笑了。”

可你收到别人的礼物，还和人家说“你送的礼物我笑纳了”，就属于把谦词当作了敬词。这样的误用还有不少。

大街上，我们常看到商家广告上写有“凡在本店购货×××元者，本店将惠赠一份精美礼品”的字样……

每逢教师节，老师们收到学生送来的贺卡上，也常会出现“师恩难忘！惠赠×××老师”的祝词。

原本是一番敬意，可惜，这两处的“惠赠”一词却被用得南辕北辙了。

要知道，“惠赠”的“惠”是指别人给自己以好处，所以，送别人东西一般会用“×××（对方）惠存”，意即请对方保存是给了我好处。

这个“惠”字，有客气的意思。但如果像上边两例中讲的，写成“（自己）惠赠×××”，就会表示成“我送你东西是我对你施以恩惠了”，这可不就闹成了笑话吗？

二、敬词谦词和都有其特定的使用对象和使用范围，不能随意更改。因此，我们在平时的教学中让学生去辨识、牢记一些常用的敬词谦词，才能在运用的过程中得心应手。为大家整理了一份常用的敬谦词表格，快来看看吧！

谦词：用于自谦

1．“鄙”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。

鄙人：谦称自己；

鄙意：谦称自己的意见；

鄙见：谦称自己的见解；

鄙薄：谦称自己的浅陋微薄。

2．“愚”字一族。用于自称的谦称。

愚兄：向比自己年轻的人称自己；

愚弟：向比自己年长的人称自己；

愚见：称自己的见解。

也可单独用“愚”谦称自己。

3．“敝”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。

敝人：谦称自己；

敝姓：谦称自己的姓；

敝处：谦称自己的房屋、处所；

敝校：谦称自己所在的学校。

4．“拙”字一族。用于对别人称自己的东西。

拙笔：谦称自己的文字或书画；

拙著、拙作：谦称自己的文章；

拙见：谦称自己的见解。

5．“家”字一族。用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。

家父、家尊、家严、家君：称父亲；

家母、家慈：称母亲；

家兄：称兄长；

家姐：称姐姐；

家叔：称叔叔。

6．“舍”字一族。用于对别人称自己的家或自己的辈分低或年纪小的亲戚。

舍间、舍下：称自己的家；

舍弟：称弟弟；

舍妹：称妹妹；

舍侄：称侄子；

舍亲：称亲戚。

7.“不”字一族。谦称自己或谦称与自己有关的人或事物。

不才：没有才能，常用做“我”的谦称；

不佞：没有才能；

不敢当：谦词，表示承当不起（对方的招待夸奖等）；

不敏（敬谢不敏）：没有才能，多用作谦词；

不足挂齿：不值得说出来的意思，谦称自己所作的事不值得别人称颂可用此语；

不情之请：谦称自己对人提出的要求不尽合乎情理。

另外“过”与“不”类似，如过奖、过誉：过分的表扬或夸奖。

8.“敢”字一族。表示冒昧地请求别人。

敢问：用于问对方问题；

敢请：用于请求对方做某事；

敢烦：用于麻烦对方做某事。

另外“冒”与“敢”类似，如冒昧：（言行）不顾地位、能力、场合是否适宜（多用作谦词）。

9.“承”字一族。表示对别人的感激。

承乏：表示所在职位因没有适当的人选，只好暂由自己充任；

承让：谦称自己的先行或优势。

10.“一”字一族。“一”字一族，多为成语。谦称自己或谦称与自己有关的人或事物。

一知半解：知识浅薄，只知道一些皮毛的意思，可作自谦学识不广博之用；

一枝之栖：只求得到一个藏身地方的意思，自谦不存奢望的求职用语；

一得之愚：对某项事情，有一些见解的意思，多用在提出意见方面，是开首或结尾时的自谦语。

敬词：用于对他人表示敬意

1.“令”字一族。用于称呼对方的亲属。

令尊：称对方的父亲；

令堂：称对方的母亲；

令郎：称对方的儿子；

令爱、令嫒：称对方的女儿；

令兄、令弟、令侄等。

2. “拜”字一族。用于自己的行为动作涉及对方。

拜读：指阅读对方的文章；

拜访：指访问对方；

拜服：指佩服对方；

拜贺：指祝贺对方；

拜托：指托对方办事情；

拜望：指探望对方。

3. “奉”字一族。用于自己的动作涉及对方时。

奉告：告诉；

奉还：归还；

奉陪：陪伴；

奉劝：劝告；

奉送、奉赠：赠送。

4.“惠”字一族。用于对方对待自己的行为动作。

惠存（多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款）：请保存；

惠临：指对方到自己这里来；

惠顾（多用于商店对顾客）：来临；

惠允：指对方允许自己（做某事）；

惠赠：指对方赠送（财物等）。

5.“恭”字一族。表示恭敬地对待对方。

如恭贺、恭候、恭请、恭迎、恭喜等。最常见的如“恭喜发财”“恭贺新禧”。

6.“垂”字一族。用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动。

垂爱（都用于书信）：称对方对自己的爱护；

垂青：称别人对自己的重视；

垂问、垂询：称别人对自己的询问；

垂念：称别人对自己的思念。

7.“贵”字一族。称与对方有关的事物。

贵干：问人要做什么；

贵庚：问人年龄；

贵姓：问人姓；

贵恙：称对方的病；

贵子：称对方的儿子（含祝福之意）；

贵国：称对方国家；

贵校：称对方学校。

8.“高”字一族。称别人的事物。

高见：高明的见解；

高就：指人离开原来的职位就任较高的职位；

高龄：称老人（多指六十岁以上）的年龄；

高寿：用于问老人的年龄；

高足：称呼别人的学生；

高论：称别人的议论。

9. “敬”字一族。用于自己的行动涉及别人。

敬告：告诉；

敬贺：祝贺；

敬候：等候；

敬礼（用于书信结尾）：表示恭敬；

敬请：请；

敬佩：敬重佩服。

10. “请”字一族。用于希望对方做某事。

请问：用于请求对方回答问题；

请坐：请求对方坐下；

请进：请对方进来。

三、随着时代的变迁，很多谦词和敬词已经淡出了人们的生活，但是，还有不少谦词和敬语依旧驻留于我们的日常用语中。谦词和敬词的使用，都可以起到柔化语气，表达敬意的作用。

“谦”与“敬”都属于“礼”的范畴，“礼者，敬而已矣。”其核心是“尊敬”。人人都有被尊重的需要，人人喜欢与谦恭有礼的人打交道。既然还要使用它们，就要用得恰当。

上面提到的这些，你都记住了吗？

文中图片来源于网络，如涉嫌侵权请联系处理

想了解更多教老外学中文的信息，可直接拨打：400-200-200