学校动态
最新资讯
热门标签
开班信息
胖、脑、腿、脚、腰:我们与月亮无关
学汉字的外国学生会对组字部件比较敏感,所以当学生学过“几月几号”的日期话题之后,会在遇到含有“月”的汉字时生出疑问:为什么“月”?如果对外汉语老师可以通过“半个月你只吃不动你就胖了”来解释“胖”,那“电脑”的“脑”、学生的“腿”、“脚”、“腰”要怎么“合理化”呢?
其实,“胖、脑、腿、脚、腰”这些汉字中的“月”,跟月份或月亮并没有什么关系。就偏旁名称而言,这个“月”该被叫作“肉月旁”——顾名思义,它与“肉”有关。就当下的写法来看,“月”与“肉”简直八竿子打不着,所以若是要较好地了解两者的关系,我们需要回到古时候,看看千年前的“肉”是什么样的。
在甲骨文中,“肉”字是大块肉的形象,其本义是兽肉,后来意义引申后也表示人肉。篆文中的肉写作,相比甲骨文的写法,多出了肉块上纹理的表示,从视觉上诠释得更加形象直观了。在长久的字形演变过程中,特别是在经历了汉字隶化之后,中的纹理在书写时不再有拐点,变为比较直的两笔,但这两笔与今天“月”中的两笔不同,它们不是平行的两横,而是一点和一提。今天“胖”字的左半边之所以看起来跟“月亮”的“月”一般无二,是因为里头那两笔在现代的文字改革中出于删繁就简的目的被拉平了。
值得明确的是,汉字中是存在真正的“月”字旁的,这些汉字的表意与月亮有关,比如:朔、朗、朝、期等。但真正“月”字旁的字数量比较少,我们平时看到的含有“月”的汉字,百分之九十以上都是“肉月旁”哦。
文中图片来源于网络,如涉嫌侵权请联系处理
想了解更多教老外学中文的信息,可直接拨打:400-200-200
< 上一篇文章
前进,不要惧怕黑暗
前进,不要惧怕黑暗
< 下一篇文章
葡萄牙波尔图大学副校长:学习中文让我更加了解中国
葡萄牙波尔图大学副校长:学习中文让我更加了解中国
想要体验玛瑞欧课程?立即咨询我们的课程顾问。