玛瑞欧教育官网-对外汉语教师培训,IMCPI国际汉语教师认证考试中心,国家汉办国际汉语教师考试辅导中心
电话咨询:4007 200 200
千里相思共明月

本文标签:中文学校

 


《玉兔送月》 梅兰妮作(8岁) (寄自荷兰)


《关于月饼的想象》张熙骅作 (9岁)  (寄自英国)


《美好的中秋节》 石娅婳作 (6岁) (寄自英国)


《思乡》 赵文淼作 (9岁) (寄自美国)


《嫦娥和月亮》

 

中文学校老师带着做出来的月饼,妈妈讲的中秋故事,老师讲的关于中秋的中国古诗词……寓意团圆的中国传统节日中秋节,在华裔青少年的心中鲜活而富有内涵。在一年一度的中秋节之际,他们将思乡之情凝在笔下,描在画中。

 

我的思念是圆的

胡 彬 (13岁)

年年中秋,相思如钩。年年今夜,月华如练。转眼间又是一年一度美好的节日——中秋节。“八月十五月儿圆,中秋月饼甜又香。”在这一天,人们都会吃月饼以示团圆。最初,月饼是用来祭奉月神的祭品,后来人们逐渐把中秋赏月和品尝月饼作为家人团圆的象征。

“小时不识月,呼作白玉盘。”李白叫月亮为“白玉盘”,我叫中秋节为“月饼节”。圆圆的、甜甜的月饼是我的最爱。除了月饼我还十分喜欢听妈妈讲“嫦娥奔月”的故事。听了多遍,总是听不烦,觉得特别新奇,非常希望有一天我也能飞上天去,飞到月球上与他们一块儿玩耍,一块儿坐在弯弯的月亮上,看闪闪的星星。

虽然我年龄在增长,可每到中秋之夜,我们一家人还是会雷打不动地聚在一起赏月、吃月饼、看中秋晚会,还会一起思念远在中国的亲人。

疫情暴发以来,我深刻地体会到中秋节更是思念亲人的节日。周末在中文学校,为了让大家对中秋节有更深入的了解,老师为同学们组织了做冰皮月饼的活动。能品尝自己亲手制作的月饼,这是一件多么幸福而有意义的事呀。

下课后,我兴冲冲地来到食堂,发现桌子上放着四大盘馅料——紫薯馅、奶黄馅、豆沙馅、菠萝馅,还有四大盘颜色不一的熟面团、小电子秤、熟糯米粉以及制作月饼和包装月饼的各类工具。同学们迫不及待地跟着阿姨的指导动起手来:力气大的同学把粉团揉得光滑又有弹性,心细的同学掌管电子秤,手巧的同学负责包完馅之后收口,我们一丝不苟像是在进行一个重大项目。我们把面团放在掌心轻轻滚动变成圆形,再将其压扁,把馅儿放在上面,然后用冰皮将其包起来,最后用模具做出图案花样,同学们欢呼起来。没过多久,托盘里躺满了一个个样式各异的月饼。

把自己亲手做的月饼送给爸爸妈妈、叔叔阿姨,真的是最快乐、最有创意的事。

遗憾的是,远在中国的亲人尝不到我的手艺,那一刻,我唯有对月亮许愿:“我的思念是圆的,中秋的月亮也是最亮最圆的,无论山多高海多宽,在天涯海角都能看见它。”

(寄自葡萄牙)

 

听妈妈讲中秋的故事

林君沣(11岁)

“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”我在中文学校学习时,老师教了我们这首唐代诗人李白写的诗,告诉我们诗中体现的是作者的思乡之情。

“什么是思乡之情?”我问妈妈。妈妈看看一脸困惑的我说:“等你长大就知道了。”是啊,我才刚刚11岁,从未离开过自小生长的地方。妈妈的故乡却远在中国,因为新冠肺炎疫情,她已经很久没有带我们回家乡了。

妈妈接着告诉我“思乡就是思念故乡”。在妈妈小时候,每逢中秋,一家人都要聚在一起。奶奶做的鱼,爷爷包的饺子,再加上香甜的月饼,大家坐在一起热热闹闹,边聊边吃,时不时感叹谁家的闺女要出嫁了,谁家的儿子有出息了要去北京读大学了。直到开始分月饼,大家又安静下来,由长及幼,依次取了月饼吃。一家人一边吃月饼,一边望着月光下远处的麦田,心里默默地祈祷秋天的收获。

中秋节对妈妈来讲就是思乡,思念故乡的明月,思念儿时手中的那块月饼和月光下那一望无尽的麦田。听着妈妈的讲述,我多么希望能与妈妈一起回到她的家乡,享受故乡的明月,故乡的田野。

(寄自丹麦)

 

低头思故乡

张思哲( 15岁)

中秋节是中国传统节日,中秋之夜的月亮圆如玉盘,月色皎洁,所以圆月也象征着团圆。

身在异国他乡的我们,虽然不能与远在故乡的亲人一起团聚庆祝,但也不忘送去我们的祝福。妈妈从网上给爷爷奶奶和姥姥姥爷订购了月饼、螃蟹和新鲜的水果,希望亲人们能够在收到礼物的同时感受到我们的牵挂和祝福。

随着中德两国紧密的贸易合作,我们在德国各大城市的亚超都能买到月饼、粽子和各种知名的中国小吃。当我在亚超看到我小时候在中国喜欢吃的一种小饼干时,一下子觉得家乡离我并不遥远,好像就在身边。

2020年新冠肺炎疫情席卷全球,我们一家人已经很久没有回中国了,但是每当我的同学跟我分享他新买的手机、耳机等中国制造的产品时,我的内心都无比自豪,在心里祝福祖国日益强大,越来越好。

记得在中文学校学过李白的诗句:“举头望明月,低头思故乡”,这也是我今年中秋节时的心情。

(寄自德国)

 

盼团圆

王素洁(12岁)

中秋节是中国传统节日。对身居海外的华人来说,中秋节时更能体会“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”的意蕴。

每逢中秋节这一天,姐姐会帮爸妈做家乡口味的月饼。爸妈下班回家第一时间会和在国内的爷爷奶奶、外公外婆通过视频电话聊天,而我则带着弟弟妹妹吃月饼。

桌子上摆满了各种口味的月饼以及水果,非常丰盛。我们全家人喝着茶,一边吃月饼、一边赏月。天上的月亮又大又圆,像挂在天边的一面镜子,又像一个大大圆圆的笑脸对着我散发着温柔的光。

因为疫情,今年的中秋节是特别的。我真希望疫情尽早消散,不论是在国内还是在海外的家人都能团聚在一起,而不是只能在网络上对话。

(寄自荷兰)

 

想念亲人 想念家乡

张帆远航 (15岁)

中秋节的历史古老,文化丰富,对每一个中国人来讲都非常重要。

作为海外游子,疫情之下的全家团圆显然成了一种奢望。很小时,由于父亲工作的变动,我来到了德国,不久之后父亲回到了国内,只有母亲在德国陪着弟弟和我学习。疫情发生之前,我跟爸爸以及家中其他长辈每年能见面一次,那是在暑假回国期间。疫情暴发后,回国很困难,想念家人自是难免。

除了想家人,我们也想念祖国,想念她的繁华,她的文化,她的环境。我们想念走在大街上知道自己在“家”的感觉,想念周围所有人那熟悉而亲切的乡音。

虽然我在德国已经住了11年多,德国已经成了我的第二故乡,但我的基因里深深地刻着中国的烙印。暑假期间,回国探望亲人,刚到达时的感受就是终于到家了,当时我不停地尝试从内心的最深处调动起每一片之前对中国的记忆。可随着祖国的发展日新月异,有时候我会觉得那种熟悉的感觉变得陌生起来。

说到想念,我还想念几年前的我,想念曾经对这个世界毫无头绪的我。如今的我,对于很多小时候不理解的事情,通过新学的知识,有了充分理解和认识。

中秋节是想念的节日,想念亲人,想念家乡,也想念那个曾经无忧无虑的自己。

(寄自德国)

 

看到同一轮明月

肉 肉文/图 (5岁)

中秋节是中国传统节日,妈妈会准备螃蟹、水果,我们还要赏月、吃月饼。

中秋节的月亮很圆很亮,姥姥和奶奶说她们在中国看到的月亮也很圆很亮,我想我们看到的是同一轮明月。

我听过嫦娥奔月的故事,也听过“西游记”里广寒宫的故事,知道嫦娥住在月亮上,她还有只小白兔。今年我和妹妹也养了两只兔子,这个中秋节我们给它们准备了一块胡萝卜口味的月饼。因为妈妈说,中秋节就是要全家一起庆祝,小兔子也是我的家人。

(寄自加拿大)

 

中秋节的期望

游乐琦 (13岁)

中秋对我来说并不陌生。从小我就听父母讲关于中秋的故事,在中文学校里每逢中秋节,也会举办相关活动,久而久之,大家对关于中秋节的传说都十分熟悉了,比如关于嫦娥和后羿的故事。

中秋节最受欢迎的甜点是月饼,寓意全家团团圆圆。月饼的设计和口味各不相同,全取决于制作者所居住的地区。人们用月饼和美食来供奉月亮,祈求好运,也是中秋节的风俗之一。

中秋节除了赏月、拜月和吃月饼之外,许多家庭和商家也会挂上灯笼,使得周遭环境更有节庆气氛。传统的灯笼设计是红色的,以示好运。

中秋节的许多传统都离不开团圆和幸福。风柔、雨润、花好、月圆,幸福生活日日甜——虽然疫情还未消散,但大家对未来的美好期望不会变。

(寄自荷兰)

 

充满回忆的日子

陈静雯 (14岁)

中秋节是中国人必过的传统节日。还记得在我小时候,每当到了中秋节那一天,我和妈妈都会先去超市买月饼。超市里的月饼种类繁多,有蛋黄馅的、豆沙馅的、水果馅的……回家途中,路过集市还会看到小孩子在那儿猜字谜,猜中了就会有礼品,真是温暖有趣的回忆。

中秋节的晚餐是非常隆重的,桌上摆满了香喷喷的饭菜,亲戚们欢聚一堂,热闹而温馨。饭后,一家人一边吃着可口的月饼,一边赏着洁白的月亮。那月亮悬挂在高空,又大又圆,就像一个大圆盘。一缕缕银色的光洒满了整个世界,像给世界披上了一层薄薄的轻纱。这些都是我关于中秋的美好回忆。

寓意团圆的中秋节是个让人思念家乡的节日,期待疫情消散,早日和家人团圆。

(寄自西班牙)

来源:人民日报海外版

 

文中图片来源于网络,如涉嫌侵权请联系处理

想了解更多教老外学中文的信息,可直接拨打:400-200-200

想要体验玛瑞欧课程?立即咨询我们的课程顾问。