玛瑞欧教育官网-对外汉语教师培训,IMCPI国际汉语教师认证考试中心,国家汉办国际汉语教师考试辅导中心
电话咨询:4007 200 200
老外能听懂"蓝瘦香菇"吗?

本文标签:教汉语   学汉语   汉字   学习中文

最近网上,朋友圈已经被“蓝瘦香菇”的视频和文章刷屏了!那么到底什么是蓝瘦香菇呢?蓝瘦香菇是什么鬼啊!?我看了视频和文章后,彻底佩服了!

 

蓝瘦香菇

 

中国地大物博,语言也是博大精深,除了普通话以外还有很多地方方言。而这个蓝瘦香菇是一位男子失恋后发的一段方言吧,也可以算是一段带有地方口音的普通话。其发音完全不标准,我们只能通过他的表情和前后说的话,大致能猜到他说的是什么!还好有好心的人把这段极其难听懂的话语,翻译成了普通话文字版!

 

蓝瘦香菇

 

 

原版

201610月,广西南宁一小哥失恋后录视频:蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。

 

翻译版

难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭。

 

延伸

广西的壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音,所以导致一些人舌头僵直,特别是到中年以后难以发出送气音和卷舌/翘舌音。比如,z,zh,s,sh,ch,c,这几个全部读成shgk全部读成gq全部读成jdt全部读成d。甚至huw不分,读成w,比如读成wa。还有读成闲。说话说成这样,大家就会戏称为夹壮(“夹壮用夹壮普通话说就是“giá shuàng”)

 

另外,南宁普通话的调子是十分婉转绵柔的,在说话的时候会呈现类似平仄平仄”“仄平平的起伏或者一线式的同调,像唱歌一样有音律感。第四调的音有时会转为类似第一调的音。比如,这样是不行的,前面四个字用简谱表示就是“6 6 6 6 ”(比如就可以通过字的简短发音发出来),而后面两个字发音为“xíng dě”

 

 

 

可是,在如今老外都在学习汉语的时代,我们自己不去好好说普通话,那么如何让汉语成为世界第一语言呢?如果汉语成为世界第一语言时,而我们却说着各自的方言,说普通话比老外都不如,那是多么的可悲呢?

 

当我们把“蓝瘦香菇”炒起来,一起在说,在讨论的时候,以此为茶余饭后的谈资时,我们的语言文化是在前进着,还是倒退着呢?老外们听到或看到关于“蓝瘦香菇”的视频、文章、谈论时,肯定会觉得我们是在倒退。

 

对外汉语老师在汉语角教老外汉语

 

如今,英国政府已经放弃西班牙语作为第二语言,把汉语作为第二语言,政府花巨资让下一代开始学习汉语。IMCPI对外汉语学校一直以来在培养对外汉语教师,教老外汉语。IMCPI培养的对外汉语教师已经在世界各地从事汉教工作,在国内IMCPI的对外汉语教师也教了许多外企老外。

 

作为广大的人民大众,我们要普及普通话,说好普通话。不要说老外听不懂“蓝瘦香菇”,我们很多人也是听不懂“蓝瘦香菇”。如果我们还这样不去好好说普通话,那么我们的子孙后代真要难受想哭了!

 

 

延伸阅读:

自成立以来,IMCPI秉持严谨和规范的培训体系,汇聚对外汉语业界培训名师和专家教授资源,研发出独具特色的对外汉语教学体系。IMCPI吸引了大量外籍中文学习爱好者和外资企业中文培训需求,同时吸引了大批国际对外汉语教学爱好者加入到全球推广汉语的队伍中来。IMCPI被学员誉为对外汉语教育行业的黄埔军校2013IMCPI荣幸地被国家汉办——孔子学院总部授予国家汉语水平考试考点的资质。

 

汉语考试考点(
 

(IMCPI与汉办合作)

另外,IMCPI与培生教育英国认证机构合作。

imcpi培生教育英国认证机构合作

(上图为培生教育认证获得的权威性和专业性证明文件)

从左往右依次是:英国政府教育与技能部;英国大使馆文化教育处;英国培生集团;英国政府教育与就业部

 

上海IMCPI 认证中心:4007-200-200

微信号:mariomandarin

IMCPI官网http://www.cnfirst.org/beststudy.html  

在线报名试听:http://www.cnfirst.org/stkzxbm.html

报考地址:上海市肇嘉浜路1065号飞雕国际大厦252503-2504

了解“教老外学中文”的价值和乐趣,欢迎致电:4007-200-200

   相关阅读:上海国际汉语教师培训哪家好?


 

想了解更多教老外学中文的信息,可直接拨打:400-200-200

想要体验玛瑞欧课程?立即咨询我们的课程顾问。