网友恶搞对外汉语考试 “小明体”引热议

　　IMCPI对外汉语教师培训学校了解到，曾几何时,英语学习问题成为压在孩子和家长心头上的一个沉重的负担。父母为了让我们学好英语，花钱陪着我们到处补课，读了大学后，更是有大把的同学被那些各种头衔的外语等级考试折磨的受伤经历，之前，我们为老外们“量身打造”的“小明体”汉语考试卷飞快走红，这种让我们中国人都要读几次的语句，不知道几个老外能做得出?下面是我们选取的一部分，无论，你是还在学习中文的老外，还是一个普通中国老百姓，一起来看看这些题目吧!

　　1.“小明，晚上还有课呢!你去不去?”“我去!我不去!”

　　问：小明去不去上课?

　　2.“小明，帮我擦下窗户好吗?”“我擦!我不擦!”

　　问：小明擦不擦窗户?

　　3.“小明，这碟子是小红的吗?”“你大爷的!我的!”

　　问：这碟子是谁的?

　　4.“小明，你饿不饿?我们晚上吃什么好呢?”“额……我不饿。”

　　问：小明饿不饿?

　　5.“小明，你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢?”“那个……这个吧!”

　　问：小明要哪个?

　　6.“小明，今天我妹妹来看我，要不要和我一起去见她啊?”“见你妹啊，不见!”

　　问：小明到底要不要去见人家妹妹?

　　7.“小明，你想好了吗?”“想好了”“你先说还是我先说?”“我说……你说吧。”

　　问：谁先说。

　　8.“小明，你找工作是靠关系的吗?”“我靠，我才没有靠呢!”

　　问：小明找工作有没有靠关系?

　　9.“小明，沙发便宜还是椅子便宜?”“沙发，椅子。”(一楼)

　　问：沙发和椅子哪个便宜?

　　10.“小明，你哪儿不舒服?” “我晕，我好好的!”

　　问：小明到底有没有生病?

　　11.“小明，小强说小红要来。”“说曹操，曹操到。”

　　问：谁来了，是小红，还是曹操?

　　12.“小明，今天上书法课用不用带笔啊?”“带毛笔啊!”

　　问：小明的意思是书法课带毛笔吗?

　　看完了上面的考试题目，是不是有种脑筋还没有转过来，还在云里雾里的感觉，一句好好的问题，被广大国民添油加醋，不仅用上了口语化的表达方式，还有用到了谚语。这让我想到了同样很火的这么一段话，

　　魔王：你尽管叫破喉咙吧，没有人会来救你!公主：破喉咙!破喉咙!没有人：公主!我来救你了!魔王：说曹操曹操到!曹操：你叫我干嘛?魔王：见鬼了!鬼：靠!被发现了!靠：胡说，谁发现我了!谁：关我P事。魔王：oh~mygod!上帝：谁叫我?!谁：没有人叫你阿!没有人：我哪有?看完这段话，还有哪个老外敢轻视嘲笑汉语文化。IMCPI对外汉语培训学校的一些老师感叹：能把这样的语句想明白的老外，他的老师也算是了不得啊!

文中图片来源于网络，如涉嫌侵权请联系处理

想了解更多教老外学中文的信息，可直接拨打：400-200-200