学校动态
最新资讯
热门标签
开班信息
【看看老外怎么说】老师,你们中国人怎么不喷香水
在实际教学过程中,我们会遇到各种各样的外国学生,你会发现外国学生普遍存在一个现象,那就是他们很爱喷香水,尤其是中亚、阿拉伯地区等国家的学生。
记得一次下课,一个学生无比真诚地问我: -老师,你们中国人怎么不喷香水就出门呀? 我很奇怪,反问道: -你们外国人都是喷了香水才出门吗? 他坚定地看着我,笃定地回答: -是的,我们一定要喷了香水才出门。如果不喷香水,是不能出门的,因为感觉像没有穿衣服一样。 我突然明白了这个问题的意义在哪儿。 原来香水对于我们俩来说,其所代表的本不一样,对大多数中国人而言,香水似乎并不是生活的必备物品(当然,随着时代的发展,越来越多的中国人开始喜欢香水,购买香水,出门喷香水),所以我们并不太常用(时下的年轻人用得越来越多了)。 而对于很多外国人来说,香水是他们的必备品,一般来说有两大原因: 一是外国人的饮食习惯,食肉较多,导致体味较重,所以会选择喷香水来稍作掩盖; 二是在古代的阿拉伯地区,香料是其重要的贸易物品,且盛极一时,于是自然融于到罗马帝国的日常生活中,如今的欧洲很大程度上受到当时希腊和罗马的影响,所以喷香水对他们来说,就像穿衣吃饭一样平常。 当然,很多对外汉语老师在上课的过程中,依然会不习惯外国学生浓郁的香水味,但是作为文化的传播使者,我们要秉持对异文化的尊重,让汉语的学习和文化的交流成为我们之间的更重要的事儿。
文中图片来源于网络,如涉嫌侵权请联系处理
想了解更多教老外学中文的信息,可直接拨打:400-200-200
< 上一篇文章
“中文为我带来无限可能”
“中文为我带来无限可能”
< 下一篇文章
文化趣史|唐宋八大家的奇文妙语
文化趣史|唐宋八大家的奇文妙语
想要体验玛瑞欧课程?立即咨询我们的课程顾问。